Ageing eyes, mechanical inaccuracies, a lens with focus shift, unusual focal lengths, lack of practice: There are many reasons why the use of a classical rangefinder can be frustrating. An electronic viewfinder can be a great alternative, but purists might disagree. This article is an attempt to commit sacrilege and to bring up the question of whether all the chatter about the upcoming M11 is quite pointless when the SL2(-S) is already here.
I know that the rangefinder itself is a great piece of technology. I know about its legacy and its role as a coelacanth-like, rare living fossil. I know how much real craftsmanship it takes to produce such a miracle of optics and mechanics—it is said that the rangefinder alone accounts for at least €1,000 in the retail cost.
And yes, I also know that the rangefinder, the Messsucher, is the heart of any Leica M camera. Without a Messsucher, it wouldn’t be and it wouldn’t deserve an M, right? And now I pour the ice bucket over myself and you all: I also know that the rangefinder is not the be-all and end-all of photographic composition and focus.
We all read the various rumours sites, and even here on Macfilos, we had the discussion: Will the next Leica M have an electronic or hybrid viewfinder? While the anticipated unveiling of the new camera did not take place on November 11 (the date would have been just right for an M11 but perhaps, a little unfortunate in other respects), I do not believe Leica will ever produce an M body without the classic rangefinder. Maybe I am wrong, but I think they will avoid anything that could be interpreted as a betrayal of the M legacy.
Instead, I like to think of the SL cameras as real alternatives to the Leica M. From the beginning, they had excellent electronic viewfinders, and even the one in the Ur-SL (Typ 601) is still good. The SL2 models brought a considerable improvement thanks to the OLED technology. Combined with focus peaking and magnification, the SL’s EVFs allow for very accurate and uncomplicated focusing. And this is even true for moderately stopped-down lenses (which is important if your lens shows focus shift).
And the EVF has some more advantages – which also holds true for an attached EVF on an M10 or an M240/M246 of course. You can use any focal length, and I am not talking about a super-rare Hektor 73 or a 105mm Berg-Elmar. Just think of popular lenses such as one of the many great 21mm wide-angles that were produced by and for Leica. Or of the very interesting Tri-Elmar 16-18-21. Or the stellar Zeiss ZM 25/2.8 with its unusual angle of view. You can assess the photo you just took without taking the camera off your eye. At times, it can even be useful to make quick changes in the menu through the EVF.
Basically, the M10 is on the right track here. It offers the rangefinder experience and allows the use of the Visoflex Typ 020 additionally. Seems like the best of two worlds, but this is only half true. The M10’s rangefinder is excellent without any doubt, but the Visoflex was outdated from the very beginning with a meagre 2.36 Megapixels and limited rendering of dark areas.
Okay, it is better than its predecessor for the M (240/246), the EVF-2. This one was Epson-made and also sold by Olympus for several MFT Pen cameras without built-in EVF (if you happen to need one, search for the Olympus version, it comes without the Leica premium). Both the EVF-2 and the Visoflex 020 can swivel by 90 degrees, so it is possible to look into the viewfinder while holding the camera in Rolleiflex-style before your chest. Some M owners love this option, I hardly ever used it.
So, what’s the point in advocating the SL as a platform for M lenses if there are viable options with external EVFs? Leaving aside questions of resolution and rendering, I personally do not really like to work with an M camera with added EVF. If I leave it attached, the kit will not fit into my bag anymore. If I remove it after every use, I lose much time and may miss one or the other perfect moment. And with all this fiddling, there’s a real chance of losing a very expensive piece of kit. Furthermore, the EVF consumes quite a lot of energy. In cold environments, your M10 battery will drain much faster than you expect.
It is probably the best idea to look at the objective figures. The SL-2(S) is larger and heavier than the M10, no question. I do not factor in the external handgrip for the M10 despite the fact that it brings the handling of the camera closer to the SL2 experience. So, what do we see? For comparison, I chose the combination of camera and the Super-Elmar 21/3.4 which, as a wide-angle lens beyond the rangefinder’s limits, gives a real sense to the use of an EVF. All data is, as I always do, measured in real-live terms – that is, camera with battery and SD card(s), lens with hood and front cover. The lens back cover and body front cover are left aside.
The M10 with EVF and lens weighs in at 966 grams, the SL2 with Leica M to L adapter and lens at 1,265 grams. The dimensions are 139 millimetres in width without strap lugs, 125 in height and 108 thickness for the M10 combo vs. 145 / 106 / 125 millimetres for the SL2 combo. So, the SL kit is considerably thicker (longer), but lower (than the M10 with attached Visoflex) while the width is pretty much the same. The biggest difference is the 300 grams in weight which is more or less one extra M lens.
Is the SL2(S) too big and/or too heavy, then, to be an M alternative? Only you can answer this question. I come to the conclusion that the differences are less than you might imagine, and you get excellent image stabilisation on top.
As far as the performance of M lenses on the SL is concerned, I was never disappointed and refer to Sean Reid who seems to have no objections against the use of M lenses on the SL2(S). Maybe, the lenses are a tad better on a native M camera with its special sensor design. But all this is no help if you did not perfectly hit the focus, if you have a bit of blur due to camera shake if you cut off an important detail because the rangefinder did not show you exactly the frame you would get.
That much from the sacrilege department. Of course, I do love to work with the rangefinder, and I love Leica M cameras. I captured a huge number of keepers with this fossil technology, and I have no reason to doubt that I will continue to shoot successfully with both film and sensor Leica M bodies. But I also do think that the almost religious attitude towards the rangefinder itself is not appropriate. And that, at the same time, the never-ending call for a Leica M camera with EVF is somewhat fruitless. And be it only to trigger your phantasy – just think of the SL2(S) as the better (let alone the considerably cheaper) M11.
What do you think? How important is an EVF for you and your way of shooting? Is the classical rangefinder overrated because of its legacy? Or is it still indispensable and if so, why? Could an SL body be a good alternative or addition to a Leica M body for you? Or do you hope for a kind of full-frame CL with an M mount (or a Q with exchangeable lenses and M mount)? What features do you wish for in the upcoming M11? The comments section is yours!
Read more from Jörg-Peter Rau
Signing up for the Macfilos newsletter
The SUBSCRIBE button (below) is now working again. If you have recently been unable to register for the Macfilos newsletter, please try again now. We apologise for the error which crept in during the recent site redesign. If you have any other queries or wish to contact us, use the CONTACT button.
Perfect! It’s exactly what I was looking for and I stumbled upon it by chance. I am a travel photographer and I use SL2s with M lenses. I use them both for the pleasure of focusing and for their compactness and because I hate the autofocus of the SL2s. I love this camera, however I have always dreamed of traveling with an M around my neck.. but I realize that for my photography style I would probably often need the EVF on the M body and honestly it would make no sense. Thanks for this great article.
You’re welcome, Andrea. Good to read that Macfilos is useful for you. In fact, there are so many older articles that still deserve to be read. So do continue browsing. We are doing all this for you, our honored readers! Jörg-Peter
Thanks, Peter, for your feedback. We will see what Leica has on its roadmap. I am doubtful if they will commit what many might call a sacrilege and drop the optical-only viewfinder in the M line (by the way, it is important for justifying the high prices of the cameras). But there are many users who would love to get exactly this: an M body with electronic or hybrid viewfinder. We will see what the future brings. JP
Hi,
Thanxs for the article.
I have worked with many cameras, analog, digital, big and small formats and there is something that I learned, it’s always possible that you forget something at home: a battery, film, sd card, evf. So for me as a person that tends to “forget” things because I am into pictures , I would love to have a hybrid viewfinder on the m12. Why hybrid? Because sometimes it’s a joy to see the real picture and sometimes is important to verify that what you do is what you want to do. I love the way I can focus on the m system, but I also like the feedback that the Sl2s gives me. I habe the picture I can move on. The only thing that is important is latency. This should be very small.
So if this would be produced (OVF with EVF) , I would defiantly buy it. I bought an Fuji xpro2 because of this. I enjoy the camera, but the latency is sometime to high. Wen can still have the extra Evf for low level or high level shooting. And to be clear. I do enjoy the experience of shooting with the M10 and I shoot the M9 and M8 too.
Thanxs
Peter
I bought several M cameras and SL2 too, the only complain I have on M is it does not have autofocus. But an autofocus lens will be big. SL2 is a good camera, but I was not impressed by its image quality, good but not anyway better than M. It is a much heavier camera with autofocus lens. But if you use M manual lens in SL2, why bother? Just use M. M is much smaller and lighter for traveling, while giving you superb images. I also bought Hasseblad X1D for its size and autofocus. While image quality is super too, it’s slow autofocus making it no improvement from M manual focus. So after going around with different models and money wasted, I still think M is the best for size, and weight and image quality.
sorry, EVF, meinte ich…
Danke für den Artikel! Schön geschrieben.
Für mich ist die Welt ziemlich einfach: Ich habe eine M240 und eine Minolta CLE. Die Minolta will ich auf jeden Fall behalten. Die 240 würde ich “eintauschen” gegen eine M11, wenn diese einen EFV und IBIS hat. EFV wie eine SL, das ist die creme-de-la-creme. Wenn nicht, dann bleibe ich gerne bei der M240, die immer noch eine feine Maschine ist!
Leider bin ich mir absolut sicher, daß es in der M11 keinen EVF geben wird. IBIS ist auch sehr unwahrscheinlich.
Sadly, I’m absolutely sure that the M11 will not have an EVF. IBIS is also very unlikely.
Very nice article to review the pros and cons. My M journey started with a Leica M4-P, moved later on to the Leica M-A with Summarit 35mm, 50mm and the Elmar 90mm 2.8.
I tested every digital Leica M at the Leica Store but I never bought one, because of my aging eyes and the changes of my bi-focal diopter. I tried my Leica M lenses adapted to Fuji X-Pro2 amd I used a Nikon Z5 with a manual adapter as well the Metadap AF adapter.
Last week I stopped all these activities and I sold my Leica M equipment.
Now I am looking for the Panasonic S5 or the Leica SL2s with the Panasonic L-Mount lenses or the fixed lenses from the Sigma Contemporary product linie.
Definitely people with a big nose should go for the viewfinder at the left end. Mine is average and half center viewfinders make me feel restricted. About evf is becoming more and more friendly to use. And rangefinders, a luminous relic.
I find it instinctive to use my left eye for the viewfinder, which means my nose is always pressing on the screen. It’s one of the reasons I turn off touch control! I can use either eye, and my right eye is perfectly capable with the M rangefinder or an EVF. Yet, try as I might, it’s always the left eye that my viewfinder ends up in front of. Believe me, I’ve tried but it just doesn’t work.
I always think of a Leica M reverse, after making a gum print of one, Mike. It would fit you like a ring in your finger, and would be an extraordinarily expensive and rare special edition.
I sorely miss my M10P, but as with others, the eyes made the call. With glasses, I lost (most) frame lines; just couldn’t get close enough to the eyepiece. I tried the screw in diopters (talk about Leica tax!) which got me back the frame lines, but now it’s glasses on, glasses off, glasses on all the time. So…. give me a M11 with greater exit pupil distance and IBIS, and it would seriously tempt me back. I don’t think it’s possible to fit electronics AND the conventional RF in there, but IBIS should be possible. Maybe. Fingers crossed.
IBIS technology has sufficiently advanced to the point it can be miniaturised to fit into an M body. The Q2 certainly proves a point. Next year is probably where they introduce a few variations to placate customers. They’ll probably take a leaf from Apple.
I have a Q2 and a SL2. The aforementioned M10P became the Q2. It all works well, except I’m not a 28mm guy. I tend to be 50mm or north, or 24mm or less. Beats me. I would welcome a 35mm Q2; the zoomed 50 would work for me and the 75 mm should become usable.
I use some M lenses on the SL2 (35/1.4, 50/1.4, 90/f2) and I’m mostly OK. The downside is the balance is a bit off, but it’s a small price to pay.
That said, I just have lust in my heart for the M10/11 Monochrom. Can’t shake it. Sigh.
A FF Leica L-mount body that is 200-300g lighter and that supports M-glass in the same fashion as the Leica SL would IMO be a phenomenal success, even without accompanying lightweight native L lenses, they can even cripple the body and leave out IBIS and video… but sadly Leica still refuses to go there… even though with the T, Q and SL all building blocks have been in place since 6+ years now… fear of cannibalizing Q and M sales is my suspicion but who knows… first we are going to go thorough another M, yet another Q, the 21mm/24mm SL lenses,and perhaps then but who knows… ?
They can leave out video (whatever that is 😂), but most people want ibis these days and panasonic certainly can put it in smaller bodies.
They would sell a lot. They are not worried about cannibalism of their products as Panasonic/Sigma are doing that and their products are generally in short supply due to their manufacturing bandwidth and possibly aggravated by covid supply chain issues. Oh, also Voigtlander is doing a wonderful job of cannibalism which I much appreciate for both price and rendering that pleases with many of their lens.
I used to ferment on Leica and their availability, rollout. But with the Leica, Panasonic, Sigma, voigtlander community I am a happy camper. If Leica had not created the L mount group, I would be using my m camera and a second non Leica system. I did this in the past after selling my SL reluctantly but cheerfully returned to the wonderful SL2 with the L mount consortium.
They have really dropped the ball on aps-c but sigma offers great options now if you are not pretentious/prejudiced in my view and the Panasonic S5 could be used with the APS-C glass and enjoy superb ibis.
I think it is the perfect time to enter the Leica world and pick and choose your poison. You can buy a Leica camera and fill out your glass with more affordable options or unavailable Leica options or never to come Leica options; or you can buy a Panasonic camera and cherry pick Leica glass, or and the endless options are there for you.
I used to get angry about the dream Leica SL 24mm never appearing on the horizon since announced in the prehistoric days of digital but Panasonic solved things for me so I just smile as I go out and capture images with technology that exceeds my dreams of 5 years ago and far exceeds my ability so I can grow artistically and technically for the foreseeable future. At this point, all quality cameras and glass exceed my personal needs. The only product I desire is a m mount camera with a built in evf to AUGMENT my M cameras but it would never replace the glorious rangefinder experience – a rangefinder is a rangefinder and I love it within its intended purpose. I would not buy a bazooka to shoot gofers- but some might 👀.
The rangefinder is great but my only gripe is the Leica snail service of 6 months that I have received twice. To give them credit, after whining politely the second time, they did it for free. Hence, I no longer use fast glass with my m cameras, but your experience may vary. I use my fast glass on my SL2 and my anxiety has since gone way down. For me, it is a case of use the tool that works for me and be happy.
Don’t forget, SlowDriver, Leica is a small company, and they are running a huge line-up for the capacities and market share. Even if you leave out the rebranded Panasonic cameras, S, M and L systems and the Q remain. I am as disappointed of the slow progress with the SL Summicrons and I was very tempted to get a fast Sigma 24 more than once. But I also see that Leica have their own limitations (in many respects, sure). JP
“When I look through the SL2 EVF with an f1.4 lens I see a foggy semblance of the scene compared to my M10”.
That’s a mysterious fog for sure! 🙂
I feel that the critical issue is side-stepped here. The M10 VF is clear and contrasty compared to the SL2 EVF. No Comparison. When I look through the SL2 EVF with an f1.4 lens I see a foggy semblance of the scene compared to my M10 (and yes I adjusted the SL2 diopter to optimum for my 20/15 vision). The SL2/SL2S cameras are more versatile in being able to use any M/ZM/VM lens, as are the CL and TL2 with excellent results. I used the Zeiss 25mm ZM and the 24mm Elmarit-M on my M10 and did not need any added finder – the entire VF frame is very close to the lens’ coverage. Wider and tele lenses and a niche preference for a 40mm lens admittedly requires some adaptation or the use of Live View and Focus Assist. The new M11 looks to rectify the complained about bottom plate issue, adding improved ergonomics and a sensor upgrade. The rangefinder M will likely continue until no longer commercially feasible to produce and then perhaps an M/EVF camera will be introduced. But, aside from format size how would it differ from the CL? Or, perhaps an updated CL2? Or, maybe an interchangeable lens Q?
Thank you. Rick, for your feedback. It think we can settle it by agreeing that EVF and RF are just different. I cannot confirm your experience personally apart from confirming that the M10 EVF is great indeed. Everyone can make choices that suite better – the beautiful but systematically limited RF or the not-so-beautiful but more versatile EVF. We’ll see if Leica will one day make a camera that is an M EVF / a FF CL / interchangable lens Q (call it as you want). If it is well designed and manufactured, I could be quite a success… JP
By the way, I finally just received delivery of the M10 monochrom. I took it out for a test drive and find it to be the best camera I have ever owned. I now have the perfect couple: My M9 ccd and the M10 monochrom. The rendering of both is breathtaking and the shooting experience is sublime. A rangefinder provides a unique experience that I prefer within its shooting envelope.
Another 18 months and it will be M11M time, though…
I thought about that but time is of the essence 😃.
Congratulations, Brian. If the M10M fits all your needs, you do not have to be afraid of the M11. Neither am I because the M10 is just perfect for me even after quite some years. It’s a good feeling to have arrived. JP
The M11 is a rangefinder – if you look at a AF camera as a replacement then you are not looking for a rangefinder. The M11 is for those that love using a rangefinder and it provides a wonderful experience for those that are able to use it and enjoy the more immersive experience. I would like Leica to bring out an m mount camera with a built-in evf for shooting fast m glass and glass outside the 35mm and 50mm focal lengths. Generally, I shoot my m glass at f/8 so the rangefinder accuracy is not critical. I use a frankenfinder with my lovely Leica 28/5.6 as I find the rangefinder to hard to see the frame and the frankenfinder provides a huge area around the image frame so that I can anticipate the decisive moment. If I had the choice, I would use a rangefinder with my 35mm and 50mm glass and an evf m mount camera with my 21mm and 28mm m glass.
However, if I was looking for a small AF camera to use with my m glass, I would purchase the amazing Panasonic S5 which would also be a lovely alternative to endlessly waiting for a CL2.
I went with the SL2s because I love big, clear viewfinders and like to make most of my adjustments at the moment I’m taking the picture not with editing in post.I’m even prepared to carry the extra weight in my backpack just to have that huge EVF. When I use my M cameras I can’t honestly say I’ve ever enjoyed using the rangefinder system for focusing but I still love the M camera design, so more often than not with my M, I just pre focus or use the distance and depth of field scales.With practice you get to be pretty good at it and M lenses are beautifully marked with scales. aren’t they?.I think the M series should keep the rangefinder mechanism but Leica could improve it, bigger image and more consistent alignment over time. SL and CL series should continue to use the EVF’s and CL2 should be full frame.The M series are full fame, The SL series are full frame,The Q is full frame, so logically…Anyway when it comes to viewing your image Leica have nailed it with the SL series finders and I love mine.
Brian, this is excatly what f.duchamp wrote above, and I agree. We’ll see if the built-in EVF will come one day. At this moment, I dont’t think it will in the near future. I imagine Leica is very reluctant to release a new M camera which is bigger than the current M10. And fitting a competent EVF into such a body might be difficult. Personally, I think it is more likely that they will introduce a new L-mount camera that is significantly smaller and lighter than the SL. It would then be something like the much longed for, yet so far unsuccessfully heralded full frame CL. Stephen, I think that would convince you, wouldn’t it? I mean, as long as the EVF is really good (by the way, I looked though a Nikon Z9 viewfinder today. You almost think this is a traditional matte screen. Very nice and maybe a new benchmark). JP
Yes, something about Q size maybe with an L mount would do just fine.
Not complaining though, as right now, I think Leica have the strongest line up they have ever had, and they are all extremely good.
很開心看到現在可以用母語來編寫。 優秀的文章,J-P。 我使用 M10 和 SL2,我認為每個都有自己的優點。 我仍然非常喜歡rangefinder,並在以舊方式對準焦點時感到非常滿意。
當然,我在 SL2 上使用過 M 鏡頭,但我不得不說我更喜歡這款相機的自動對焦。 SL2 有一些很棒的 L 鏡頭,而不僅僅是 Leica 的那些,我喜歡使用它們就像我喜歡 M 鏡頭一樣。我只是不相信使用更大更重的相機跟這些相對較小的鏡頭是個優點。
正如你用英語說的,horses for courses.
I am very happy to see that now I can write in my native language. Excellent article, J-P. I use M10 and SL2, and I think each has its own advantages. I still like rangefinder very much and am very satisfied with the old way of focusing.
Of course, I have used an M lens on the SL2, but I have to say that I prefer the autofocus of this camera. SL2 has some great L lenses, not just those from Leica, I like to use them as much as I like M lenses. I just don’t believe that using a larger and heavier camera with these relatively small lenses is an advantage.
As you said in English, horses for courses.
This comment deserved a run through google translate – which is clearly improving.
David (B) would be proud of you.
Thanks, Fungsnap. I agree that any L mount body will only show its abilities with an autofocus lens. The Sigma primes are very good partners for them. I very much liked the 35/2. It’s not a Summicron for sure, but good enough for almost all tasks you can think of. JP
Ha ha ha ha he has not commented – so it must be pretty good.😂
Does Google Translate run to Yorkshire? It’s reet fair at Lanky, tha knows.
Ha ha ha – clearly I have tried converting Yorkshire in it – and trust me the above job works out to a greater standard.
What a wonderful discussion, and I do own the 020 but bolt it to the top of X typ 113, boy it looks uglee – but it transforms that wonderful little beast in to a new dimension. I find that I get more keepers from using it, and less challenges with the autofocus.
I am with Jean, that I while my limited experience of the M10 was something I loved, and would love to own one, I suspect as my eyes are no longer as good as they once were, that I would buy an M if it had an EVF option, but failing that the Q has long been on my wish list for a future camera.
Thank you for starting my weekend off, with an interesting discussion piece.
I’m happy to return the thanks to you, Dave. I am quite pleased that I have started a lively discussion after all. And that’s what makes Macfilos so special, isn’t it?
Yes, you are absolutely spot on. I was massively overwhelmed by the response to my last article – it caught me out a little. But I found it massively reassuring to discover that we are all facing similar challenges – and at the same time finding ways to enjoy our favourite pastime in adversity.
For me, Macfilos gave me a voice, a platform, and a unique opportunity to venture into a world I had never considered. To publish photography articles for anyone else, would, well. feel a little awkward, and unfaithful. However hard a taskmaster our favoured editor may be…🤣
Thanks Joerg-Peter for this excellent article. My eyesight and M don’t get on well. I tried both the SL2-S and Q2 at my camera dealer photoshow. The EVF is amazing on both cameras. The SL2-S is too heavy. I tried the focus-peaking on the Q2 and it’s really great. I love the tilting EVF on my X2. It is ugly but so handy to be able to shoot like a Rolleiflex. I’ll certainly go for a Q2 in the future
Jean
You’re welcome. Jean. A Q2 is a great choice (see my reply to William), and I would also consider a used Q (first model). It still holds up very well amidst many newer cameras, as I can confirm by personal experience. JP
Great article. Just a few points. David’s suggestion about an autofocus adapter does not make sense. The obvious option for anyone who does not like to use manual focus is to buy a native autofocus camera of some kind. There are plenty of them in the market. I agree with David about the ‘ugly plastic lump’ EVF. And not only is it ugly to look at, it is also ugly to use. There have been rumours about a combined RF/EVF M camera or even sister models with a choice of EVF or RF. Time will tell about that. For my arthritic hands, the SL is just too big. I don’t mind using large or even medium format cameras on tripods, but for a walking around camera, the SL is too big for me and when large and heavy lenses are added that increases the number of downsides. The Leica M is a perfect camera for me and RF will work for me so long as my eyes hold up, even if it is a ‘living fossil’. 10-15 years ago, when I was working in Qatar, I had no trouble lugging large Nikon D2s and D3s with heavy long lenses to sports events at weekends, but those days are long behind me now.
William
Thanks, William! As I replied to David B., I am less optimistic about a combined viewfinder in a Leica M. But who knows. I had not expected such a great camera as the Leica Q either beforehand. If you can cope with the 28mm fixed focal length, this is an excellent alternative or addition to an M setup. JP
.
“..a coelacanth..” ..what a perfect description! ..Usually the ‘M’s are called dinosaurs, but that huge massive size and weight ..but ‘coelacanth’ is perfectly spot-on ..they still exist, but they are ‘living fossils’ ..almost extinct, but not quite yet..
As for the ‘carbuncle’ EVF on top of the M10, it does the job, but it’s incredible that the firm which – supposedly! – prides itself on svelte and stylish products actually sells – and under its own brand name! – such an ugly plastic lump! When it suits Leica, the PR people say how wonderful the old-style products are (wonderful silent shutter, slips into a coat pocket, etc) but when they create something truly awful (the noisy shutter of the M8 and M9) then they keep completely schtumm about the (better) predecessor products!
What the ‘M’ series needs ..how often do I need to say this?.. is (a) the autofocus capability of a BUILT IN ‘Techart’-like adaptor (which lets you use M lenses on, say, a Sony camera) ..but with the choice of using it or not; traditionalists can stick with manual focus ..present-day photographers can turn on auto-focus.
Oh, and (b).. a built-in, but ‘defeatable’ (turn off-able) combined optical and electronic finder.
If Leica cast(s) their combined minds back to – wibble-wobble-wavy-optical-dissolve – 1954 (..that’s three years short of seventy years!..) they may remember that Leitz introduced a ‘combined viewfinder’ – or, as J-P says, a ‘Messsucher’ (Meßsucher, or ‘measuring finder’) – which showed the view of a 50mm lens (now usually a 28mm view) but combined with overlays to show the view seen by 90mm and a 135mm lens! Wow! What a daring, progressive, modern idea – for 1954.
So, nearly 74 years later, wouldn’t it be similarly and suitably ‘daring’ to abandon that 1954 technology, and to offer an old-style ‘optical’ view-finder, along with 21st century electronic tech?
We no longer rely on purely mechanical cameras – not for digital photography, anyway – and we’re all used to having a rechargeable battery to make the camera work. So let’s do what Leica (then ‘Leitz’) did nearly 74 years ago, and ‘upgrade’ the camera, for the next model, instead of sticking with a truly ‘living fossil’!
Very right, David, a Leica M is no dinosaur. This does no justice to cameras that do have a modernity by their own. Maybe we will see such a combined viewfinder. But they would have to do it much, much better than Fujifilm. Their hybrid viewfinder basically relies on precise focussing via AF, a feature a Leica M will never have (I think). I have no idea if they will ever abandon the classical Messsucher, and hopefully they will never do it only for cost-cutting. But you are right, legacy becomes static when it leaves no room for progress. In case of Leica, I rather see the progress in other product lines than the M system. But who knows, maybe we will see some surprises in the next year(s). All the best for you and thank you so much for sharing your thought here. Discussions on Macfilos would be less interesting and less amusing without your contributions. JP
L’idée même de comparer un boitier télémétrique avec un boitier réflex ou EVF me semble sans issue car ces outils répondent à des besoins différents. De mon point de vue, il faut voir les boitiers M comme résultats d’une évolution historique et pour comprendre l’usage d’un boitier M, il suffit de faire des photos avec un vissant : très peu d’optiques au choix, boitier compact permettant une visée instinctive avec un bon taux de réussite si réglage hyperfocal, et possibilité dans les cas qui s’imposent de bien régler la mise au point pourvu qu’on ne soit pas pressé. En plus ce sont des boitiers compacts et d’une rare robustesse, éternellement réparables.
Avec un M on construit l’image un peu à l’instinct; avec un réflex (ou EVF), on construit l’image avec l’optique, via le viseur. On peut en plus disposer librement de toutes les focales les plus extrêmes.
A titre humoristique, observons qu’avec un smartphone, on ne construit rien du tout, on est soumis à une technologie de courte durée de vie à tous points de vue…
In case anyone needs a little help, just copy and paste f.duchamp’s words into: https://translate.google.com
David,
Can you please translate that into French, David?
Avec plaisir.. “Au cas où quelqu’un aurait besoin d’un peu d’aide, copiez et collez simplement les mots de f.duchamp dans: translate.google.com ..Awright?
Ausgezeichnet, David!
Spravidlnost! (..That’s my own invented make-believe-almost-Russian word meaning “Your very good health!”..)
Halloa Mike. If one uses an iPhone, you could just select the text and the iPhone will translate it without resorting to google translate. It’s in the same line of options as copy etc but translate is an option.
Yes. I’ve used that and find it useful. The accuracy of machine translation has improved by leaps and bounds in the past few years. But some languages are more difficult than others and the output often needs tweaking (French-English more so than German-English for instance).
Merci, f. duchamp, et je ne vours contredis pas. Naturellement, une Leica M et un appareil avec EVF sont deux different choses. Mais beaucoup de gens en pensent quel outil est le plus apporoprié (ou convient) pour leurs besoins. Moi personellement aime bien utiliser une Leica M et un appareil super-moderne avec L-mount. JP
Guten Abend JP. Thank you for generously sharing your opinions. Wonderful piece of writing. In that in your articulate way, you raised more questions than provided answers. The rangefinder is possibly more rooted in history than the SLR. And Leica has despite being in the modern age, clung to tradition more than most. They seem to have achieved a modicum of success with the Q2 but have been rather cautious introducing changes into their M cameras. I am a half decade away before I turn 50, but increasingly I realise the benefits of having auto focus and live view EVF. I’ve never owned a Leica to date, though a M3 looms around the corner. Perhaps soon. And my second Leica would undoubtedly be a Leica M-P. The promise of video and possibly having a new sensor somehow doesn’t make a M11 appealing. Perhaps they need to make paradigm shift. I subscribe to Reid Reviews as well and there’s a lot of good stuff to read on his website. Prost JP !
Vielen Dank, Gireesh, for you feedback. Yes, sometimes it’s better to raise questions than to provide all too quick answers. I think, at the moment they are quite good at combining legacy with present and future at Leica. In so far, I see no need for a paradigm shift as long as they take a famous German proverb to heart: “Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche.“ (“Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.”). There is a debate going on who first used this nive aphorism. It doesn’t matter here, but I find it very appropriate when you look at Leica. Alles Gute, JP